El alumbramiento de difuntos en cementerios rurales del norte cordobés

Resumen

Este trabajo fue realizado en el marco del proyecto de investigación “Alfabetización visual y semiosis social. Configuración de una retórica de la imagen que resignifica procesos culturales identitarios de Argentina”, dirigido por la Mgter. Liliana Guiñazú, aprobado y subsidiado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional de Río Cuarto (SeCyT-UNRC). El objetivo de este estudio fue describir la pervivencia de ciertas prácticas funerarias en poblaciones serranas del norte de la provincia de Córdoba (Argentina). A partir del trabajo etnográfico, en base al corpus teórico provisto por los estudios de diversos campos socio-antropológicos, y las fuentes orales consultadas, se describe la práctica del alumbramiento de los muertos en los cementerios serranos de Cerro Colorado y Santa Elena. La vigencia de esta tradición en el espacio público del cementerio expresa la continuidad y los cambios respecto a rituales funerarios cristianos y creencias animistas ya observadas en el siglo XIX. Con ello se pretende poner en valor la singularidad de los modos de tramitación de la muerte en poblaciones rurales, que constituyen el folklore religioso de dicha región.

Palabras clave: Cerro Colorado - Cementerio – Alumbramiento – Muerte.

The lighting of deads in rural cemeteries in the north of Cordoba

Abstract

This article is part of the project “Visual teaching and social semi-system. Configuration of a rhetoric of the image that resignifies cultural identity processes in Argentina” directed by Mgter. Liliana Guiñazú, approved and financed by the Secretariat of Science and Technology of the National University from Río Cuarto (SeCyT-UNRC). Our objective was to describe the survival of certain funerary practices in mountain villages in the north of Córdoba (Argentina). For this we perform a localized ethnographic work with observations and interviews to the people of the region. We describe the practice of lighting candles for the dead in the mountain cemeteries of Cerro Colorado and Santa Elena. The validity of this tradition in the cemetery indicates the continuity and changes of funerary rituals observed since the 19th century. It is concluded that the way of facing death in rural populations is a traditional habit that constitutes religious folklore and the identity of each region.

Keywords: Cerro Colorado - Cemetery - Candle lighting - Death.