Núm. 3 (2000)

Revista del Centro de Investigaciones Precolombinas

Entendemos que el término Andes tiene su origen en el quechua Anti. En la época del Tawantinsuyu, los Inka dividieron su territorio en cuatro regiones denominado la orientada hacia el noreste Antisuyu. Después de la invasión española esta palabra es pronunciada indistintamente como anti o ante.

Así la toma Diego González Holguin en su vocabulario,que data de 1608, publicado por la imprenta de Francisco del Canto como “Vocabulario de la Lengua General de todo el Perú llamado Lengua QQuichua o del Inca”. Según refiere John Murra,la autorización para publicarlo había sido otorgada por el Virrey Toledo en 1575. En la obra encontramos las siguientes precisiones:
ANTE: La tierra de los Andes
ANTI O Anteruna, el indio hombre de los Andes.
ANTISUYI Una de las cuatro parcialidades o partes del Perú.

Tabla de contenidos

Artículos

Ana María Rocchietti
PDF